有些辩论理应有属于自己的舞台。

因此，当我们的（匿名）NBA球员投票在周一公布，有创纪录的142名球员就他们所在联盟最有趣的一些问题发表看法时，我们决定更深入地探讨这个古老的GOAT讨论，因为有一个相当有趣的投票趋势存在。

虽然迈克尔-乔丹连续第三次获得 "史上最伟大球员 "称号，但他曾经对勒布朗-詹姆斯的巨大领先优势随着每一次投票的进行都在大幅缩小。这一次，詹姆斯差点就接过了衣钵。数据说得很清楚...

2019年（The Athletic首次进行球员民意调查）： 乔丹获得73%的选票，詹姆斯以11.9% 的选票排名第二（差距为61.1%）

2023: 乔丹获得58.3%的选票，詹姆斯以33%的选票排名第二（差距为25.3%）

2024: 乔丹获得45.9%的选票，詹姆斯以42.1%排名第二（差距仅为3.8%）

但为什么乔丹的领先优势缩小了这么多？我们想让球员自己来解释。

为詹姆斯投票的的一致理由是，他职业生涯的长寿是两者之间的最终区别。12月30日，他将年满 40岁，但他仍然足够伟大，被广泛认为是当今最出色的球员之一。乔丹在他14年的职业生涯中创造了史诗般的辉煌战绩，从他在NBA总决赛中6比0的战绩到他五次获得最有价值球员奖，以及他令人难以置信的双能卫表现，而许多球员都认为詹姆斯能够在20多年的时间里保持精英水准，这让他更胜一筹。

回顾乔丹的传奇职业生涯，他曾两次退役（1993年和1998年），在19年的时间里打了14个赛季。在詹姆斯这个年龄，他在华盛顿度过了两个令人难忘的赛季，他在一支糟糕的奇才队中打出了不错的数据，在他两次无缘季后赛的赛季中，奇才队的战绩都是37胜45负。与此同时，詹姆斯将他最好的一些表现持续到了最后：

-2023年2月7日，他打破了卡里姆-阿卜杜勒-贾巴尔的历史得分纪录

-三个月后，他带领洛杉矶湖人打进西部决赛

-12月，他带领湖人夺得（首届）季中锦标赛冠军

-2 月，他成为首位入选20届全明星阵容的球员

-他是本赛季场均至少得到 25分、8次助攻和 7个篮板的三名球员之一（其他两位分别是尼古拉-约基奇和卢卡-东契奇）

出于对现任GOAT的尊重，我们将首先强调一位乔丹支持者的细微意见，他强调了MJ对整个体育世界的影响——不仅仅是篮球——这是决定性的X因素。

这位球员说："最伟大的球员是勒布朗-詹姆斯，（但）史上最伟大的球员是迈克尔-乔丹。区别在于数据。当你谈论影响力时，是迈克尔-乔丹。当你谈论统计和数据时，才是勒布朗。迈克尔-乔丹的影响力最大，所以他在各个方面都是史上最伟大的，因为他不仅仅影响篮球。他还影响了网球和橄榄球领域仰慕他的人。但你不会听到有人这样评价勒布朗。......勒布朗改变了比赛，但更多的是改变了比赛的方式。乔丹改变了人们对比赛的看法。这是一个很大的区别。"

然而，正如下面众多支持勒布朗的球员所详述的那样，这对他们来说远不止于此：

"我认为乔丹在（14年）时间里所做的一切是疯狂的，但你必须加上很多其他的东西（才能让他赶上詹姆斯）。我认为我们对勒布朗产生了MVP审美疲劳。我觉得他应该有七个MVP，而不是四个。我认为勒布朗应该拿到 德里克-罗斯（2010-11赛季）的MVP，凯文-杜兰特的MVP（2013-14赛季），詹姆斯-哈登的MVP（2017-18赛季）。他应该拿到的MVP有很多。"

"我会在历史选秀大会上选中谁？我就是这么看的，你知道我在说什么吗？有些人的看法是，'我想让谁投最后一球？但在历史选秀中，我选择勒布朗。为什么？我得到了持续20年的伟大表现，我得到了一个能从一打到五（控卫到中锋）的人。我想说的是，我的二号人选是沙克-奥尼尔，他是史上最具统治力的球员。因此，在我的 GOAT 之争中，我的1-2号选择是这样的。我是科比-布莱恩特的球迷。

"从各个时代的角度来说，赢球是很艰难的。很明显，迈克是你的杀手锏。但是，他如何适应三分球时代的崛起？如果我们脱掉MJ名字的外衣，就会出现一些问题。如果把现在的球员放到过去，我们会更快、更强、技术更好。我们会杀了他们，事实就是如此。迈克尔之所以是迈克尔，部分原因在于他是这一代运动员中的佼佼者：身高1.98米，1.01米的垂直弹跳，这在80年代是非常疯狂的。但现在的新秀和角色球员都能做到这一点：勒布朗身高2.06米，体重260磅，垂直弹跳1.27米。这可能就是2045年的样子，然后我们会说，‘我不知道我能不能和那些小孩一起打球。’（现在）在高中，人们从罚球线起飞，风车扣篮。当我上学的时候，勉强完成一个风车扣篮就已经很了不起了。……现在，孩子们很早就能做风车扣篮，甚至在八年级就能做到。这是进化的一部分。即使在篮球方面，一旦人们看到事情是可能的，他们就会尝试去做。当我还是个孩子的时候，科比几乎不会做贯穿双腿的坐扣。那是我们渴望做到的事情。现在人们看着扎克-拉文和罚球线360度扣篮以及其他疯狂的事情。......这就是不断进化的一部分。"

"（勒布朗）当然是了。我认为他能够在很多不同的球队（克利夫兰骑士、迈阿密热火和湖人）中无所不能并赢得（冠军），同时也是职业生涯中得分最多的球员，同时他还想出了如何在职业生涯中保持长寿的办法。每个人都在追求职业生涯长寿，而他做到了。他在最高级别的比赛中做到了这一点。这根本讲不通。"

"毫无疑问，勒布朗-詹姆斯是史上最伟大的球员。他给球场带来了什么，而且长久以来一直如此，这就是我的想法"

"我会说是勒布朗。能打20年，这太疯狂了。我认为这更像是一种生涯长寿的体现，你必须看到他（如何）每年都能打出最高水平。由于外界（对他）寄予了最高的期望，他在进入联盟时失去了一切。如果他成绩不佳，达不到这些期望，那是非常容易的事情，但我认为他已经远远超越了这些期望，以某种方式超越了所有期望。......在场上，你离比赛本身越近，就越能感受到勒布朗有多么伟大，他是如何看待事物的，他是如何说话的。他对比赛的影响，他对比赛的重要性，你都能感受到。"

"（勒布朗），很容易。他在所有方面都是最棒的，他的职业寿命、他的稳定性、他全面性。他还能赢球。"

"对我个人而言，（詹姆斯）是我成长过程中的巅峰。作为一个中西部的孩子，我记得他在俄亥俄州的（圣文森特-圣玛丽高中），我小时候就听说过他。看到他一路成长，看到他进入联盟以来所做的一切，我感到非常惊讶。这是他和他所有努力的证明。他所做的一切都不正常。完全不正常。"

“生涯寿命长，20多年始终如一。”

原文链接：https://theathletic.com/5432961/2024/04/23/lebron-james-goat-michael-jordan-nba-player-poll/

作者：Sam Amick and Josh Robbins

欢迎点赞、关注和转发

只要你喜欢篮球，热爱创作，不管是长文、翻译还是混剪、后期，只要你有一技之长，欢迎加入『洛城里』，一起为热爱喝彩！私信@洛城里 留言即可